| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 9: 18 |
| 2000 Judarna trodde inte på att han hade varit blind och fått sin syn, så de kallade till sig den botade mannens föräldrar | reformationsbibeln Men judarna trodde inte när det gällde honom, att han hade varit blind och fått sin syn, förrän de kallade till sig föräldrarna till mannen som hade fått sin syn. | folkbibeln Men judarna trodde inte att han hade varit blind och fått sin syn, förrän de hade skickat efter hans föräldrar |
| 1917 Men judarna trodde icke att han hade varit blind och fått sin syn, förrän de hade kallat till sig mannen föräldrar, hans som hade fått sin syn. | 1873 Men Judarna trodde icke om honom, att han hade varit blind, och hade fått synena, tilldess de kallade föräldrarna, hans som synen hade fått; | 1647 Chr 4 Hvorfor Jøderne troede icke om hannem / ad hand var blind / oc var blefven seendis / før end de kaldede hans forældre / som var blefven seendis. |
| norska 1930 18 Jødene trodde da ikke om ham at han hadde vært blind og fått sitt syn, før de fikk kalt for sig foreldrene til ham som hadde fått sitt syn, | Bibelen Guds Ord Men jødene trodde ikke på det som ble fortalt om ham, at han hadde vært blind og fått synet, før de hadde kalt til seg foreldrene til ham som hadde fått synet. | King James version But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. |