Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 9: 36


2000
Han svarade: ”Vem är han, herre? Jag vill tro på honom.”
reformationsbibeln
Han svarade och sa: Vem är han, Herre, så att jag kan tro på honom?
folkbibeln
Han svarade: "Vem är han, herre? Tala om det så att jag kan tro på honom.”
1917
Han svarade och sade: ”Herre, vem är han då? Säg mig det, så att jag kan tro på honom.”
1873
Han svarade, och sade: Herre, ho är han, att jag må tro på honom?
1647 Chr 4
Hand svarde / oc sagde / Hvo er hand / HErre? Ad jeg kand tro paa hannem.
norska 1930
36 Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham?
Bibelen Guds Ord
Han svarte og sa: "Hvem er Han, Herre, så jeg kan tro på Ham?"
King James version
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

danska vers