| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 10: 32 |
| 2000 Jesus sade till dem: ”Jag har låtit er se så många goda gärningar som kommer från Fadern. För vilken av dem stenar ni mig?” | reformationsbibeln Jesus svarade dem: Jag har låtit er se många goda gärningar från min Fader. For vilken av dessa garningar stenar ni mig? | folkbibeln Jesus sade till dem: "Många goda gärningar från Fadern har jag låtit er se. För vilken av dem vill ni stena mig?” |
| 1917 Men Jesus sade till dem: ”Många goda gärningar, som komma från min Fader, har jag låtit eder se. För vilken av dessa gärningar är det som I viljen stena mig?” | 1873 Jesus svarade dem: Jag hafver många goda gerningar bevist eder af minom Fader; för hvilka af dem stenen I mig? | 1647 Chr 4 Jesus svarde dem / mange gode Gierninger bevjste jeg eder af mjn Fader: For hvilcken Gierning af dem / steene I mig? |
| norska 1930 32 Jesus svarte dem: Mange gode gjerninger har jeg vist eder fra min Fader; hvilken av dem er det I stener mig for? | Bibelen Guds Ord Jesus svarte dem: "Mange gode gjerninger fra Min Far har Jeg vist dere. For hvilken av disse gjerningene steiner dere Meg?" | King James version Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; for which of those works do ye stone me? |