Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 11: 7


2000
men sedan sade han till lärjungarna: ”Låt oss gå tillbaka till Judeen.”
reformationsbibeln
Därefter sa han till lärjungarna: Låt oss gå tillbaka till Judeen.
folkbibeln
Därefter sade han till sina lärjungar: "Låt oss gå tillbaka till Judeen.”
1917
men därefter sade han till lärjungarna: ”Låt oss gå tillbaka till Judeen.”
1873
Derefter sade han till Lärjungarna: Låt oss åter gå in i Judeen.
1647 Chr 4
Siden / der efter / siger hand til Disciplene / Lader os drage til judæam igien.
norska 1930
7 da først sa han til disiplene: La oss dra til Judea igjen!
Bibelen Guds Ord
Deretter sier Han til disiplene Sine: "La oss dra til Judea igjen."
King James version
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.

danska vers      


5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156

DA 526-8   info