| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 11: 12 |
| 2000 Då sade lärjungarna: ”Herre, sover han, så blir han frisk.” | reformationsbibeln Då sa hans lärjungar: Herre, om han sover, så blir han frisk. | folkbibeln Då sade lärjungarna till honom: "Herre, sover han, så blir han frisk.” |
| 1917 Då sade hans lärjungar till honom: ”Herre, sover han, så bliver han frisk igen.” | 1873 Då sade hans Lärjungar: Herre, sofver han, så varder det bättre med honom. | 1647 Chr 4 Da sagde hans Disciple / HErre / sofver hand / da blifver hand til pas. |
| norska 1930 12 Disiplene sa da til ham: Herre! er han sovnet inn, da blir han frisk igjen. | Bibelen Guds Ord Da sa disiplene Hans: "Herre, hvis han er sovnet, vil han bli frisk." | King James version Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. |
| 5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156 DA 526-8 ML 295 SD 92 info |