Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 11: 26


2000
och den som lever och tror på mig skall aldrig någonsin dö. Tror du detta?”
reformationsbibeln
Och var och en som lever och tror på mig ska aldrig i evighet dö. Tror du detta?
folkbibeln
och var och en som lever och tror på mig skall aldrig någonsin dö. Tror du detta?”
1917
och var och en som lever och tror på mig, han skall aldrig någonsin dö. Tror du detta?”
1873
Och hvar och en som lefver, och tror på mig, han skall icke dö evinnerliga; tror du det?
1647 Chr 4
Oc hver den som lefver oc troor paa mig / hand skal icke dø ævindeligen. Troor du dette?
norska 1930
26 og hver den som lever og tror på mig, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
Bibelen Guds Ord
Og hver den som lever og tror på Meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?"
King James version
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

danska vers      


5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156

SD 92

DA 529-33

1SM 114, 301-4   info