Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 11: 26


2000
Ja, fader, så har du bestämt.
reformationsbibeln
Ja, Fader, så har varit behagligt inför dig.
folkbibeln
Ja, Fader, detta var din goda vilja.
1917
Ja, Fader; så har ju varit ditt behag.
1873
Ja, Fader, så hafver varit behageligit för dig.
1647 Chr 4
Ja / Fader / thi det var saa behageligt for dig.
norska 1930
26 ja, Fader, fordi således skjedde det som var velbehagelig for dig.
Bibelen Guds Ord
Ja, Far, for slik var det velbehagelig for Deg.
King James version
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

danska vers      


11:21 - 26 SW 34   info