| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 11: 46 |
| 2000 Men några av dem gick till fariseerna och berättade vad Jesus hade gjort. | reformationsbibeln Men några av dem gick iväg till fariseerna och talade om för dem vad Jesus hade gjort. | folkbibeln Men några av dem gick till fariseerna och berättade för dem vad Jesus hade gjort. |
| 1917 Men några av dem gingo bort till fariséerna och omtalade för dem vad Jesus hade gjort. | 1873 Men somlige gingo bort till de Phariseer, och sade dem hvad Jesus hade gjort. | 1647 Chr 4 Men nogle af dem ginge hen til Phaisæerne oc sagde dem / hvad JEsus hafde giort. |
| norska 1930 46 men nogen av dem gikk avsted til fariseerne og sa dem hvad Jesus hadde gjort. | Bibelen Guds Ord Men noen av dem gikk av sted til fariseerne og fortalte dem om det Jesus hadde gjort. | King James version But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done. |
| 5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156 DA 533-36; SD 25 AA 66; COL 265 info |