| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 12: 22 |
| 2000 Filippos gick och talade om det för Andreas, och Andreas och han gick och talade om det för Jesus. | reformationsbibeln Filippus gick och talade om det för Andreas och därefter sa Andreas och Filippus det till Jesus. | folkbibeln Filippus gick och talade om det för Andreas, och Andreas och Filippus gick och sade det till Jesus. |
| 1917 Filippus gick och sade detta till Andreas; Andreas och Filippus gingo och sade det till Jesus. | 1873 Philippus kom, och sade det för Andreas; Andreas och Philippus sade det åter till Jesum. | 1647 Chr 4 Philippus kommer oc siger Andreæ (det:) Oc Andreas oc Philippus sige atter JEsu (det.) |
| norska 1930 22 Filip kommer og sier det til Andreas; Andreas og Filip kommer og sier det til Jesus. | Bibelen Guds Ord Filip kom og fortalte dette til Andreas, og deretter sa Andreas og Filip det til Jesus. | King James version Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. |
| DA 293 DA 621-6 info |