| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 13: 24 |
| 2000 Simon Petrus gjorde tecken åt honom att fråga Jesus vem han talade om. | reformationsbibeln Då gav Simon Petrus ett tecken till honom, att han skulle fråga vem det kunde vara som han talade om. | folkbibeln Simon Petrus gav honom ett tecken att han skulle fråga vem han talade om. |
| 1917 Åt denne gav då Simon Petrus ett tecken och sade till honom: ”Säg vilken det är som han talar om.” | 1873 Till honom vinkade Simon Petrus, att han fråga skulle, ho den var som han talade om. | 1647 Chr 4 Den nickede da Simon petrus til / ad hand skulde udspørge / hvem det skulde være / der hand talde om. |
| norska 1930 24 til ham nikker da Simon Peter og sier til ham: Si hvem det er han taler om! | Bibelen Guds Ord Simon Peter gjorde da tegn til ham for at han skulle spørre hvem det var Han snakket om. | King James version Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. |
| DA 652-61 info |