| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 14: 6 |
| 2000 Jesus svarade: ”Jag är vägen, sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig. | reformationsbibeln Jesus sa till honom: Jag är vägen, sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig. | folkbibeln Jesus sade till honom: "Jag är vägen och sanningen och livet. Ingen kommer till Fadern utom genom mig. |
| 1917 Jesus svarade honom: ”Jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till Fadern utom genom mig. | 1873 Jesus sade till honom: Jag är vägen, sanningen och lifvet; ingen kommer till Fadren, utan genom mig. | 1647 Chr 4 Jesus siger til hannem / Jeg er Veyen / oc sandheden / oc Ljfvet. Der kommer ingen til Faderen / uden ved mig. |
| norska 1930 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien og sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten ved mig. | Bibelen Guds Ord Jesus sier til ham: "Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved Meg. | King James version Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. |
| DA 662-72 DA 293,663; MH 420;1SM 292;8T 266(3TT 264) AA 31;6BC 1078;CH 500 CM 50,COL 39-40, 105, 110, 173;CSW 85; DA 24,353;Ev 290;FE 239,251,399,405, 466;GW 154(Ev 189),263;ML 260;MM 22,327; MYP 16;SC 21; 1SM 249,134, 342,368;21 123(ChS 39), 170(2TT 131);3T 193;4T 230,316; ST 49;6T 67;7T 38(Ev 38S);8T 210(CH SI2);9T 152;TM 105,332 info |