Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannesevangeliet 14: 8


2000
Filippos sade: ”Herre, visa oss Fadern, det är nog för oss.”		reformationsbibeln
Filippus sa till honom: Herre, låt oss få se Fadern, så är det nog för oss.		folkbibeln
Filippus sade: "Herre, låt oss få se Fadern, så räcker det för oss.”
1917
Filippus sade till honom: ”Herre, låt oss se Fadern, så hava vi nog.”		1873
Philippus sade till honom: Herre, låt oss se Fadren, så hafve vi nog.		1647 Chr 4
Phillippus siger til hannem / HErre / vjs os Faderen / oc det er os nock.
norska 1930
8 Filip sier til ham: Herre! vis oss Faderen, og det er oss nok!		Bibelen Guds Ord
Filip sier til Ham: "Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss." 		King James version
Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.

danska vers      


DA 662-72 5BC 1141-2; DA 293;MH 420 SC 11;1SM 292; ST 739(2TT 33S-6);8T 226(3TT 264-S); TM 123

DA 663-8   info