| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 14: 20 |
| 2000 Den dagen skall ni förstå att jag är i min fader och ni i mig och jag i er. | reformationsbibeln På den dagen ska ni förstå att jag är i min Fader, och ni i mig och jag i er. | folkbibeln Den dagen skall ni förstå att jag är i min Fader, och att ni är i mig och jag i er. |
| 1917 På den dagen skolen I förstå att jag är i min Fader, och att I ären i mig, och att jag är i eder. | 1873 På den dagen skolen I förstå, att jag är i minom Fader; och I i mig, och jag i eder. | 1647 Chr 4 Paa den dag skulle J forstaae / ad jeg (er) i mjn fader / oc j udi mig / oc jeg i eder. |
| norska 1930 20 På den dag skal I kjenne at jeg er i min Fader, og I i mig, og jeg i eder. | Bibelen Guds Ord På den dagen skal dere kjenne at Jeg er i Min Far og dere i Meg og Jeg i dere. | King James version At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. |
| DA 662-72 COL 283 DA 668-72 info |