| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 14: 25 |
| 2000 Detta har jag sagt er medan jag är kvar hos er. | reformationsbibeln Detta har jag talat till er, medan jag är kvar hos er. | folkbibeln Detta har jag talat till er, medan jag är kvar hos er. |
| 1917 Detta har jag talat till eder, medan jag ännu är kvar hos eder. | 1873 Detta hafver jag talat till eder, medan jag hafver varit när eder. | 1647 Chr 4 Dette hafver jeg talit til eder / meden jeg blifver hoos eder. |
| norska 1930 25 Dette har jeg talt til eder mens jeg var hos eder; | Bibelen Guds Ord Alt dette har Jeg talt til dere mens Jeg ennå er hos dere. | King James version These things have I spoken unto you, being yet present with you. |
| DA 662-72 DA 668-72 info |