| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 15: 18 |
| 2000 Om världen hatar er, kom då ihåg att den har hatat mig före er. | reformationsbibeln Om världen hatar er, så ska ni veta att den har hatat mig före er. | folkbibeln Om världen hatar er, skall ni veta att den har hatat mig innan den hatat er. |
| 1917 Om världen hatar eder, så betänken att hon har hatat mig förr än eder. | 1873 Om verlden hatar eder, så veter, att hon hafver hatat mig förr än eder. | 1647 Chr 4 Dersom Verden hader eder / (da) vidner / ad den hafver hadit mig før end eder. |
| norska 1930 18 Når verden hater eder, da skal I vite at den har hatet mig før eder. | Bibelen Guds Ord Hvis verden hater dere, så vet dere at den har hatet Meg før den hatet dere. | King James version If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. |
| 1T 285 DA 677-8; 2T 492 PP 559;1T 418(1TT 167), 525;5T 433 info |