| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 17: 5 |
| 2000 Förhärliga nu mig hos dig, fader, med den härlighet jag hade hos dig innan världen var till. | reformationsbibeln Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv med den härlighet som jag hade hos dig innan världen var till. | folkbibeln Fader, förhärliga nu mig med den härlighet som jag hade hos dig innan världen var till. |
| 1917 Och nu, Fader, förhärliga du mig hos dig själv, med den härlighet som jag hade hos dig, förrän världen var till. | 1873 Och nu, Fader, förklara du mig när dig sjelfvom, med den klarhet, som jag hade när dig, förr än denna verlden var. | 1647 Chr 4 Oc forklar mig nu / du Fader / hoos dig self / med den Klarhed / som jeg hafde hoos dig / før Verden var. |
| norska 1930 5 og nu, herliggjør du mig, Fader, hos dig selv med den herlighet jeg hadde hos dig før verden var til! | Bibelen Guds Ord Og nå, Far, herliggjør Meg hos Deg Selv med den herlighet som Jeg hadde hos Deg før verden ble til. | King James version And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was. |
| SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) 5BC 145-6; 1SM 197-8 MH 454 CT 459 5BC 1146 AA 38-9;5BC 1126;COL 191; DA 23;FE 382 GC 313;GW 111; SD 11,81 info |