| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 12: 23 |
| 2000 Och allt folket slogs av häpnad och sade: ”Är han kanske Davids son?” | reformationsbibeln Och allt folket blev utom sig av häpnad* och sa: Är denne inte Davids son? | folkbibeln Och allt folket blev utom sig av häpnad och sade: "Kanske är han Davids son?” |
| 1917 Och allt folket uppfylldes av häpnad och sade: ”Månne icke denne är Davids son?” | 1873 Och allt folket blef förskräckt, och sade: Är denne icke Davids Son? | 1647 Chr 4 Oc alt Folcket forfærdedis oc sagde / Er icke den Davids Søn? |
| norska 1930 23 Og alt folket blev ute av sig selv av forundring og sa: Mon dette skulde være Davids sønn? | Bibelen Guds Ord Og hele folkemengden ble forundret og sa: "Kanskje dette er Davids Sønn?" | King James version And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? |
| 12:22 - 29 TM 78 12:22 - 50 DA 321-7 12:23 DA 608 info |