| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 19: 36 |
| 2000 Detta skedde för att skriftordet skulle uppfyllas: Inget ben skall krossas på honom. | reformationsbibeln För detta skedde för att Skriften skulle uppfyllas: Inget ben ska slås sönder på honom. | folkbibeln Ty detta skedde för att Skriften skulle uppfyllas: Inget ben skall krossas på honom. |
| 1917 Ty detta skedde, för att skriftens ord skulle fullbordas: ”Intet ben skall sönderslås på honom.” | 1873 Och skedde detta, på det Skriften skulle fullbordas: I skolen intet ben sönderslå på honom. | 1647 Chr 4 Thi dette skeede / ad Skriften skulde fuldkommis / hans Been skulle icke sønderbrydis. |
| norska 1930 36 For dette skjedde forat Skriften skulde opfylles: Intet ben skal brytes på ham. | Bibelen Guds Ord For alt dette skjedde for at Skriften skulle bli oppfylt: Ikke ett av Hans bein skal bli brutt. | King James version For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. |
| DA 769-71(ML 364); EW 180-1 DA 771;PP 277 info |