| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 20: 21 |
| 2000 Jesus sade till dem igen: ”Frid åt er alla. Som Fadern har sänt mig sänder jag er.” | reformationsbibeln Då sa Jesus än en gång till dem: Frid vare med er. Såsom Fadern har sänt mig, så sänder också jag er. | folkbibeln Jesus sade än en gång till dem: "Frid vare med er. Som Fadern har sänt mig sänder jag er.” |
| 1917 Åter sade Jesus till dem: ”Frid vare med eder! Såsom Fadern har sänt mig, så sänder ock jag eder.” | 1873 Då sade Jesus åter till dem: Frid vare eder; såsom Fadren hafver mig sändt, så sänder ock jag eder. | 1647 Chr 4 Da sagde JEsu atter til dem / Fred (være) med eder. Lige som Faderen hafver udsendt mig / (saa) sender oc jeg eder. |
| norska 1930 21 Han sa da atter til dem: Fred være med eder! Likesom Faderen har utsendt mig, sender også jeg eder. | Bibelen Guds Ord Igjen sa Jesus til dem: "Fred være med dere! Som Faderen har utsendt Meg, sender også Jeg dere." | King James version Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. |
| DA 802-7; EW 185(SR 234), 188(SR 236) SD 280;1SM 263 5BC 1151; 6T 292(CH 517; 2TT 530) info |