| Förra vers Nästa vers |
Johannesevangeliet 21: 4 |
| 2000 När morgonen kom stod Jesus på stranden, men lärjungarna förstod inte att det var han. | reformationsbibeln Och när det nu hade blivit morgon, stod Jesus på stranden, men lärjungarna visste inte att det var Jesus. | folkbibeln Tidigt på morgonen stod Jesus på stranden, men lärjungarna visste inte att det var han. |
| 1917 När det sedan hade blivit morgon, stod Jesus där på stranden; dock visste lärjungarna icke att det var Jesus. | 1873 Då nu morgon var, stod Jesus på strandene; dock visste Lärjungarna icke, att det var Jesus. | 1647 Chr 4 Men der det var blefvet Morgen / stood JEsus hoos Hafs brædden : Men Disciplene viste icke / ad det var JEsus. |
| norska 1930 4 Da det alt led mot morgenen, stod Jesus ved stranden; men disiplene visste ikke at det var Jesus. | Bibelen Guds Ord Men da det var blitt morgen, stod Jesus på stranden. Likevel visste ikke disiplene at det var Jesus. | King James version But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. |
| DA 809-17 info |