| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 1: 12 |
| 2000 Då återvände de till Jerusalem från det berg som kallas Olivgårdsberget och som ligger bara en sabbatsväg från staden. | reformationsbibeln Då vände de tillbaka till Jerusalem från det berg som heter Oljeberget, som ligger nära Jerusalem, en sabbatsdags resa därifrån. | folkbibeln Då vände de tillbaka till Jerusalem från det berg som kallas Oljeberget och som ligger nära staden, en sabbatsväg* därifrån. |
| 1917 Sedan vände de tillbaka till Jerusalem från det berg som kallas Oljeberget, vilket ligger nära Jerusalem, icke längre därifrån, än man får färdas på en sabbat. | 1873 Sedan gingo de till Jerusalem igen, ifrå berget som heter Oljoberget, hvilket ligger ifrå Jerusalem vid en Sabbaths reso; | 1647 Chr 4 Da vende de om til Jerusalem / fra det Bierg / som kaldis Oliebierg / hvilcket der er nær Jerusalem / men Sabbaths Reyse. |
| norska 1930 12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det berg som kalles Oljeberget og ligger nær ved Jerusalem, en sabbatsreise derfra. | Bibelen Guds Ord Da drog de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som er kalt Oljeberget, som er i nærheten av Jerusalem, en sabbatsreise derfra. | King James version Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey. |
| 1 FE 530 1:12 DA 832-3 1:12 - 14 AA 35-6; 6BC 1054; 5T 158; TM 65-6 info |