| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 1: 25 |
| 2000 till denna tjänst som apostel efter Judas, som övergav sin plats för att hamna där han hör hemma.” | reformationsbibeln till att få sin del i denna tjänst och detta apostlaämbete, som Judas övergav för att gå till den plats som var hans. | folkbibeln till att få den apostoliska tjänst som Judas lämnade för att gå till den plats som var hans.” |
| 1917 till att få den plats såsom tjänare och apostel, vilken Judas övergav, för att gå till den plats som var hans.” | 1873 Att han skall få denna tjensten, och Apostlaämbetet, der Judas ifrå fallen är, att han skulle bortgå i sitt rum. | 1647 Chr 4 Til ad annamme denne Tienistis oc Apostels Embedis Lod / som Judas vigede fra / ad gaa bort til sin egen sted. |
| norska 1930 25 til å få del i denne tjeneste og apostelgjerning som Judas gikk bort fra for å gå til sitt eget sted! | Bibelen Guds Ord til å få del i denne tjenesten og apostelgjerningen som Judas misbrukte, så han kunne gå til sitt eget sted." | King James version That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place. |
| 1 FE 530 1:21 - 26 9T 263-4 1:25 Ed 86; PP 452 info |