| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 2: 41 |
| 2000 De som tog till sig hans ord lät döpa sig, och den dagen ökade de troendes antal med inemot tre tusen. | reformationsbibeln De som då med glädje tog emot hans ord, lät döpa sig, och så ökades församlingen den dagen med omkring tre tusen själar. | folkbibeln De som då tog emot hans ord döptes, och så ökade antalet lärjungar den dagen med omkring tre tusen. |
| 1917 De som då togo emot hans ort läto döpa sig; och så ökades församlingen på den dagen med vid pass tre tusen personer. | 1873 De som då gerna anammade hans tal, de läto sig döpa; och kommo till hopen, på den dagen, vid tretusend själar. | 1647 Chr 4 De som nu gierne annammede hans Ord / blefve døbte: Oc der lagdis den dag til hen ved tre tusinde Siele. |
| norska 1930 41 De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler. | Bibelen Guds Ord De som nå tok imot hans ord med glede, ble døpt. Og den dagen ble omkring tre tusen sjeler lagt til de andre. | King James version Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:41 AA 22, 38, 44-6; COL 120; ChS 252; CM 153; DA 192, 275, 770, 827; Ev 35, 699; RC 242.6; 6BC 1055; SR 245; 7T 31; UL 100.4; WM 271, 288 2:41, 42 8T 15, 19, 21, 26 info |