Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 2: 44


2000
De troende fortsatte att samlas och hade allting gemensamt.		reformationsbibeln
Och alla troende var tillsammans och hade allting gemensamt,		folkbibeln
Alla troende var tillsammans och hade allting gemensamt.
1917
Men alla de som trodde höllo sig tillsammans och hade allting gemensamt;		1873
Och alle de, som trodde, voro tillsammans, och hade all ting menlig.		1647 Chr 4
Oc alle de som troede / vare der tilsammen / oc hafde alle Ting fellis:
norska 1930
44 Og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles,		Bibelen Guds Ord
Alle som trodde, var sammen og hadde alle ting felles. 		King James version
And all that believed were together, and had all things common;

danska vers      


2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207
2:42 - 47 8T 241
2:44 - 47 WM 271   info