| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 3: 17 |
| 2000 Nu vet jag, mina bröder, att ni handlade av okunnighet, ni liksom era ledare. | reformationsbibeln Men nu vet jag, bröder, att varken ni eller era rådsherrar visste vad ni gjorde. | folkbibeln Nu vet jag, bröder, att varken ni eller era rådsherrar visste vad ni gjorde. |
| 1917 Nu vet jag väl, mina bröder, att I såväl som edra rådsherrar haven gjort detta, därför att I icke vissten bättre. | 1873 Nu, käre bröder, vet jag väl, att I det gjort hafven af fåkunnighet, såsom ock edre öfverste. | 1647 Chr 4 Oc nu / Brødre / jeg veed / ad j hafve giort (det) af vanvittighed / lige som oc eders Øfverster. |
| norska 1930 17 Og nu, brødre! jeg vet at I gjorde det i uvitenhet, likesom eders rådsherrer; | Bibelen Guds Ord Og nå, brødre, vet jeg at dere gjorde det i uvitenhet, slik også rådsherrene deres gjorde. | King James version And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. |
| 3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67 3:17 6BC 1056 info |