Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 3: 20


2000
Då skall den tid komma från Herren då vi får vila ut, och han skall sända er den Messias som han har bestämt, Jesus,
reformationsbibeln
och för att tider av vederkvickelse ska komma från Herrens ansikte, och han sänder Jesus Kristus, han som tidigare blev förkunnad för er.
folkbibeln
och tider av vederkvickelse kommer från Herrens ansikte och han sänder Messias som är bestämd för er, nämligen Jesus.
1917
på det att tider av vederkvickelse må komma från Herren, i det att han sänder den Messias som han har utsett åt eder, nämligen Jesus,
1873
Att vederqvickelsens tid då kommer för Herrans ansigte, när han sändandes varder den eder nu tillförene predikad är, Jesum Christum;
1647 Chr 4
Oc hand faar udsendt / den / som er nu prædicked for eder / JEsum Christum /
norska 1930
20 og han kan sende den for eder utkårede Messias, Jesus,
Bibelen Guds Ord
og Han kan sende Jesus Kristus, Han som på forhånd ble forkynt for dere.
King James version
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

danska vers      


3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67
3:19, 20 GC 485, 612-3   info