| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 4: 11 |
| 2000 Jesus är stenen som föraktades av er husbyggare men blev till en hörnsten. | reformationsbibeln Han är stenen som förkastades av er, byggnadsarbetare, men som har blivit huvudhörnstenen*. | folkbibeln Jesus är stenen som ni byggnadsarbetare kastade bort, men som blev en hörnsten. |
| 1917 Han är ’den stenen som av byggningsmännen’ — av eder själva — ’aktades för intet, men som har blivit en hörnsten’. | 1873 Han är den stenen, som af eder, byggningsmännerna, förkastad är; och är vorden en hörnsten; | 1647 Chr 4 Hand er den Steen / som er actet for intet af eder I Bygningsmænd / hvilcken der er blefven til en Hofved-Hiørnesteen / |
| norska 1930 11 Han er den sten som blev forkastet av eder, I bygningsmenn, men som er blitt hjørnesten. | Bibelen Guds Ord Han som er steinen som ble forkastet av dere bygningsmenn, men som er blitt hovedhjørnestein. | King James version This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. |
| 4 TM 67 4:1 - 16 EW 193-4 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 4:11, 12 TDG 189.1 info |