| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 4: 19 |
| 2000 Men Petrus och Johannes svarade dem: ”Tänk efter själva om det är rätt inför Gud att lyda er mer än honom. | reformationsbibeln Men Petrus och Johannes svarade och sa till dem: Om det är rätt inför Gud att vi hör mer på er än på Gud, det får ni själva döma. | folkbibeln Men Petrus och Johannes svarade dem: "Döm själva om det är rätt inför Gud att lyda er och inte Gud? |
| 1917 Men Petrus och Johannes svarade och sade till dem: ”Om det är rätt inför Gud att vi hörsamma eder mer är Gud, därom mån I själva döma; | 1873 Då svarade Petrus och Johannes, och sade till dem: Om det är rättfärdigt för Gudi, att vi höre eder mer än Gud, derom mån I sjelfve döma. | 1647 Chr 4 Men Petrus oc Johannes svarde / oc sagde til dem / Dømmer / om det er ret for Gud / ad lyde eder meere end Gud. |
| norska 1930 19 Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øine å lyde eder mere enn Gud! | Bibelen Guds Ord Men Peter og Johannes svarte og sa til dem: "Om det er rett overfor Gud å lyde dere mer enn Gud, kan dere selv dømme om. | King James version But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. |
| 4 TM 67 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 4:13 - 21 SL 61 4:18 - 20 5T 713 info |