Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 5: 14


2000
män och kvinnor i stort antal kom till tro på Herren.
reformationsbibeln
Och ännu fler kom till tro på Herren, skaror av både män och kvinnor,
folkbibeln
Och ännu fler kom till tro på Herren, en skara av både män och kvinnor.
1917
Och ännu flera trodde och slöto sig till Herren, hela skaror av både män och kvinnor.
1873
Och hopen växte mer till af dem som trodde Herranom, både män och qvinnor;
1647 Chr 4
Men der blefve end fleere lagde til (Meenigheden) som troede paa HErren / baade Mænds oc Qvinders mangfoldighed /
norska 1930
14 og dess flere troende blev vunnet for Herren, menn og kvinner i hopetall,
Bibelen Guds Ord
og stadig flere troende ble lagt til Herren, mengder både av menn og kvinner,
King James version
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women. )

danska vers      


5 TM 67-76
5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8
5:14 TM 68   info