Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 5: 20


2000
”Gå och ställ er i templet och låt folket höra allt om detta nya liv.”
reformationsbibeln
Gå och ställ er i templet och tala till folket alla de ord som hör till detta livet.
folkbibeln
"Gå och ställ er i templet och förkunna för folket allt som hör till detta liv.”
1917
”Gån åstad och träden upp i helgedomen, och talen till folket alla det sanna livets ord.”
1873
Går, och står i templet, och säger folkena all de ord, som detta lifvet tillhöra.
1647 Chr 4
Gaar bort / oc traader fræm / oc taler i Templen til Folcket alle dette Ljfs Ord.
norska 1930
20 Gå avsted, og stå frem og tal i templet alle dette livs ord for folket!
Bibelen Guds Ord
"Gå og still dere fram i templet og tal alle disse livets ord til folket!"
King James version
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

danska vers      


5 TM 67-76
5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8
5:17 - 20 SL 62; 5T 713; TM 68-9
5:17 - 42 EW 194-6
5:20 6T 434; TSB 33.1
5:20 - 26 TM 71   info