| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 5: 42 |
| 2000 De fortsatte dag efter dag med att undervisa i templet och hemma och förkunna budskapet att Jesus är Messias. | reformationsbibeln Och de upphörde inte att varje dag i templet och i varje hus undervisa och predika evangelium om Jesus Kristus. | folkbibeln Varje dag undervisade de i templet och hemma i husen och predikade det glada budskapet att Jesus är Messias. |
| 1917 Och de upphörde icke att var dag undervisa i helgedomen och hemma i husen och förkunna evangelium om Kristus Jesus. | 1873 Och höllo hvar dag uppå, utan återvändo, att lära och predika Evangelium om Jesu Christo, uti templet, och i all hus. | 1647 Chr 4 Oc de lode icke af ad lære / hver Dag / i Temlen oc i Huusene / oc ad forkynde om JEsu Christo. |
| norska 1930 42 og de holdt ikke op med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om Kristus Jesus. | Bibelen Guds Ord Og hver dag, både i templet og i hjemmene, holdt de ikke opp med å lære og forkynne Jesus som Kristus. | King James version And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ. |
| 5 TM 67-76 5:12 - 42 AA 77-86; SR 254-8 5:17 - 42 EW 194-6 5:42 TM 73 info |