| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 7: 13 |
| 2000 Andra gången gav sig Josef till känna för sina bröder, och farao fick reda på hans släkt. | reformationsbibeln Och den andra gången gav Josef sig till känna för sina bröder och Farao fick reda på Josefs släkt. | folkbibeln Andra gången de var där gav Josef sig till känna för sina bröder, och farao fick höra om Josefs släkt. |
| 1917 Sedan, när de för andra gången kommo dit, blev Josef igenkänd av sina bröder, och Farao fick kunskap och Josefs släkt. | 1873 Och då han åter sände dem ut, vardt Joseph känder af sina bröder; och Pharao vardt undervist om Josephs slägt. | 1647 Chr 4 Oc anden gang blef Joseph kient af sine Brødre / oc Josephs Slect blef obenbaret for Pharao. |
| norska 1930 13 og annen gang blev Josef gjenkjent av sine brødre, og Josefs byrd kom til Faraos kunnskap. | Bibelen Guds Ord Den andre gangen gav Josef seg til kjenne for brødrene sine, og Josefs slekt ble kjent for Farao. | King James version And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh. |
| 7 AA 99-102; LHU 104; SR 264-7 7:1 - 22 PP 168-9 7:1 - 50 AA 221 7:9 - 15 PP 239 info |