| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 8: 35 |
| 2000 Filippos tog då till orda, och med skriftstället som utgångspunkt förkunnade han budskapet om Jesus för honom. | reformationsbibeln Då öppnade Filippus sin mun och började utifrån detta skriftställe predika evangeliet om Jesus för honom. | folkbibeln Då tog Filippus till orda och började utifrån detta skriftställe predika evangeliet om Jesus för honom. |
| 1917 Då öppnade Filippus sin mun och begynte med detta skriftens ord och förkunnade för honom evangelium om Jesus. | 1873 Då öppnade Philippus sin mun, och begynte af denna Skriftene predika Evangelium för honom om Jesu. | 1647 Chr 4 Men Philippus oplod sin Mund / oc som hand hafde begynt fra denne Skrift / forkyndede hand hannem om JEsu. |
| norska 1930 35 Da oplot Filip sin munn, og idet han gikk ut fra dette skriftsted, forkynte han ham evangeliet om Jesus. | Bibelen Guds Ord Da åpnet Filip sin munn, og han begynte ut fra dette skriftstedet å forkynne evangeliet om Jesus for ham. | King James version Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. |
| 8 AA 103-11; 6BC 1059 8:26 - 40 AA 107-11, 152; COL 116; HP 103.6; MH 473; 6BC 1057; 8T 57-8 8:30 - 38 UL 130 info |