| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 10: 35 |
| 2000 utan tar emot var och en som fruktar honom och som gör vad som är rättfärdigt, vilket folk han än tillhör. | reformationsbibeln Utan bland alla fölkslag är den som fruktar honom och gör rättfärdighet välbehaglig för honom. | folkbibeln utan tar emot den som fruktar honom och gör det som är rätt, vilket folk han än tillhör. |
| 1917 utan att den som fruktar honom och övar rättfärdighet, han tages emot av honom, vilket folk han än må tillhöra. | 1873 Utan i allahanda folk den som fruktar honom, och gör rättfärdigheten, han är honom täck. | 1647 Chr 4 Men hvo / iblant alle Folck / som hannem frycter oc giør Retfærdighed / hand er hannem behagelig. |
| norska 1930 35 men blandt ethvert folkeslag tar han imot den som frykter ham og gjør rettferdighet. | Bibelen Guds Ord Men i hvert folkeslag blir hver den som frykter Ham og gjør rettferdighet, tatt imot av Ham. | King James version But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:34, 35 CC 335.1; FLB 60.1; TDG 106, 301.6 10:35 RC 28.1; 3SM 200.1; TMK 100.1 info |