| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 10: 36 |
| 2000 Detta var ordet som Gud sände till israeliterna med budskapet om fred genom Jesus Kristus – han är allas herre. | reformationsbibeln Ordet som han* sände till Israels barn förkunnar det glada budskapet om frid genom Jesus Kristus, han som är Herre över alla. | folkbibeln Detta är det ord som Gud sände till Israels folk, när han förkunnade frid genom Jesus Kristus, han som är allas Herre. |
| 1917 Det ord som han har sänt till Israels barn för att genom Jesus Kristus, som är allas Herre, förkunna det glada budskapet om frid, det ordet kännen I, | 1873 I veten väl om det talet, som Gud utsändt hafver till Israels barn, bebådandes frid genom Jesum Christum, hvilken är Herre öfver allt; | 1647 Chr 4 Efter den Tale som hand udsende til Jsraels Børn / i det hand lood forkynde Fred / ved JEsum Christum / hvilcken er alles HErre. |
| norska 1930 36 Det ord som han sendte ut til Israels barn, idet han i evangeliet forkynte fred ved Jesus Kristus han er alles Herre | Bibelen Guds Ord Ordet som Gud sendte til Israels barn, for å forkynne fred ved Jesus Kristus - Han er alles Herre -, | King James version The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:) |
| 10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34 10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328 10:36 1MCP 45.2 info |