Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 10: 44


2000
Medan Petrus ännu talade föll den heliga anden över alla som hörde hans ord.
reformationsbibeln
Medan Petrus ännu talade dessa ord, föll den Helige Ande på alla dem som hörde talet.
folkbibeln
Medan Petrus ännu talade föll den helige Ande över alla som hörde ordet.
1917
Medan Petrus ännu så talade, föll den helige Ande på alla dem som hörde hans tal.
1873
Vid Petrus ännu talade dessa orden, föll den Helge Ande på alla dem som talet hörde.
1647 Chr 4
Der Petrus endnu talde disse Ord / falt den Hellig-Aand paa alle dem / som hørde Ordet.
norska 1930
44 Mens Peter ennu talte disse ord, falt den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet.
Bibelen Guds Ord
Mens Peter ennå talte disse ord, falt Den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet.
King James version
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

danska vers      


10 AA 132-42; COL 116; EW 78; Ed 86; Ev 558; HP 322.2; MH 209; 2SM 217; 6BC 1059-61; SR 282-9; 6T 79; TDG 34
10:9 - 48 AA 135-41, 193; GC 328   info