Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 11: 7


2000
Jag hörde också en röst som sade till mig: ’Petrus, slakta och ät!’
reformationsbibeln
Och jag hörde en röst säga till mig: Stå upp, Petrus, slakta och ät.
folkbibeln
Jag hörde också en röst som sade till mig: Stig upp, Petrus, slakta och ät!
1917
Jag hörde ock en röst säga till mig: ’Stå upp, Petrus, slakta och ät.’
1873
Och hörde en röst, sägandes till mig: Statt upp, Petre; slagta, och ät.
1647 Chr 4
Men jeg hørde en røst / som sagde til mig / Stat op Petre / slact oc æd.
norska 1930
7 Jeg hørte også en røst som sa til mig: Stå op, Peter! slakt og et!
Bibelen Guds Ord
Og jeg hørte en stemme si til meg: "Stå opp, Peter, slakt og spis!"
King James version
And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

danska vers      


11 6T 330
11:1 - 18 AA 141-2, 193; SR 290-1   info