Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 11: 24


2000
han var en god man, fylld av helig ande och tro. Och åtskilliga människor vanns för Herren.
reformationsbibeln
För han var en god man och uppfylld av den Helige Ande och tro. Och en stor skara människor fördes till Herren.
folkbibeln
Barnabas var en god man, uppfylld av den helige Ande och tro. Och en stor skara människor fördes till Herren.
1917
Ty han var en god man och full av helig ande och tro. Och ganska mycket folk blev ytterligare fört till Herren.
1873
Ty han var en god man, och full med den Helga Anda, och tro. Och en stor hop med folk förökades intill Herran.
1647 Chr 4
Thi hand var en good Mand / oc fuld af den Hellig-Aand oc Tro. Oc meget Folck blef lagt til HErren.
norska 1930
24 for han var en god mann og full av den Hellige Ånd og tro. Og en stor skare blev vunnet for Herren.
Bibelen Guds Ord
For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og av tro. Og en stor folkemengde ble vunnet for Herren.
King James version
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

danska vers      


11 6T 330
11:19 - 26 AA 155-7
11:21 - 26 SR 301-2   info