Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 12: 2


2000
Han lät halshugga Jakob, Johannes bror,
reformationsbibeln
Och han dödade Jakob, Johannes bror med svärd.
folkbibeln
Och Jakob, Johannes bror, lät han avrätta med svärd.
1917
Och Jakob, Johannes’ broder, lät han avrätta med svärd.
1873
Och drap han Jacobum, Johannis broder, med svärd.
1647 Chr 4
Men hand ihielslog Jacobum Johannis broder med Sverd.
norska 1930
2 Jakob, Johannes' bror, avlivet han med sverd,
Bibelen Guds Ord
Han drepte da Jakob, Johannes' bror, med sverd.
King James version
And he killed James the brother of John with the sword.

danska vers      


12:1 - 19 VSS 393
12:2, 3 2T 345
12:1 - 19 AA 143-9; Ev 581; SR 292-7   info