| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 12: 21 |
| 2000 På utsatt dag tog Herodes plats på tribunen, iförd sin kungaskrud, och höll ett tal riktat till dem. | reformationsbibeln Och på utsatt dag klädde sig Herodes i kunglig skrud och satte sig på tronen och höll ett tal till dem. | folkbibeln På utsatt dag klädde sig Herodes i kunglig skrud och satte sig på tronen och höll ett tal till dem. |
| 1917 På utsatt dag klädde sig då Herodes i konungslig skrud och satte sig på tronen och höll ett tal till dem. | 1873 Då bestämde Herodes en dag, och klädde sig uti Konungslig kläder, och satte sig på domstolen, och hade ett tal till dem; | 1647 Chr 4 Men paa en bestemt dag / førde Herodes sig i Kongelige Klæder / oc sætte sig paa Domstoolen / oc giorde en Tale til dem. |
| norska 1930 21 På en fastsatt dag klædde da Herodes sig i kongelig skrud og satte sig på sin trone og holdt en tale til dem, | Bibelen Guds Ord På en fastsatt dag satte så Herodes seg på sin trone, kledd i kongelig skrud, og holdt en tale for dem. | King James version And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. |
| 12:19 - 23 AA 150-4; EW 186; 6BC 1067; SR 298-300 info |