| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 13: 39 |
| 2000 Se därför till att det som står hos profeterna inte slår in: | reformationsbibeln och att var och en som tror blir rättfärdiggjord i honom från allt det som ni inte kunde bli rättfärdiggjorda från genom Mose lag. | folkbibeln och att var och en som tror förklaras rättfärdig i honom och fri från allt som ni inte kunde frias från genom Mose lag. |
| 1917 och att i honom var och en som tror bliver rättfärdig och friad ifrån allt det varifrån I icke under Moses’ lag kunden bliva friade. | 1873 Och af allo der I icke med kunden rättfärdige varda, uti Mose lag; men hvilken som tror på denna, han varder rättfärdigad. | 1647 Chr 4 Oc af alle de ting / af hvilcke j kunde icke vorde retfærdige giorde i Mose Lov / i denne retfærdigiøris hver som troer / |
| norska 1930 39 og fra alt det som I ikke kunde rettferdiggjøres fra ved Mose lov, rettferdiggjøres i ham enhver som tror. | Bibelen Guds Ord Og ved Ham blir alle som tror, rettferdiggjort fra alt det som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Mose lov. | King James version And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. |
| 13:14 - 52 AA 170-6 info |