| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 14: 5 |
| 2000 När dessa förstod att hedningarna och judarna med sina ledare i spetsen hade satt sig i sinnet att misshandla dem och stena dem, | reformationsbibeln Men när både hedningarna och judarna med sina ledare gjorde upp en plan att misshandla och stena dem, | folkbibeln Och när hedningarna och judarna med sina ledare gjorde upp en plan att misshandla och stena dem, |
| 1917 Och när sedan, både ibland hedningar och ibland judar med deras föreståndare, en storm hade blivit uppväckt emot dem, och man ville misshandla och stena dem, | 1873 Och vardt ett upplopp gjordt af Hedningarna och Judarna, och deras öfverstar, så att de ville öfverfalla dem med våld, och stena dem; | 1647 Chr 4 Men som der blef et opløb baade af hedninge oc Jøderne med deres Øfverste / ad ofverfalde oc steene dem / |
| norska 1930 5 Men da nu både hedningene og jødene med deres styresmenn stormet frem og vilde mishandle dem og stene dem, | Bibelen Guds Ord Det ble lagt opp til et voldsomt angrep både fra hedninger og jøder sammen med lederne deres for å få dem mishandlet og steinet. | King James version And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, |
| 14 AA 177-88 14:1 - 7 AA 177-9 info |