| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 14: 23 |
| 2000 I varje församling utsåg de också äldste, och efter bön och fasta anförtrodde de dem åt den herre som de hade kommit till tro på. | reformationsbibeln Och när de hade utvalt äldste* åt dem för varje församling, och hade bett under fasta, överlämnade de dem åt Herren, som de hade kommit till tro på. | folkbibeln I varje församling insatte de äldste åt dem, och efter bön och fasta överlämnade de dem åt Herren, som de hade kommit till tro på. |
| 1917 Därefter utvalde de åt dem ”äldste” för var särskild församling och anbefallde dem efter bön och fastor åt Herren, som de nu trodde på. | 1873 Och när de hade utvalt Prester för hvar och en församling, och hade bedit och fastat, befallde de dem Herranom, den de uppå trodde. | 1647 Chr 4 Men der de hafde samtyckt dem Ældste i hver Meenighed / oc hafde bedet med Faste / befalede de dem HErren / som de hafde troet paa. |
| norska 1930 23 Og efterat de hadde valgt eldste for dem i hver menighet, overgav de dem med bønn og faste til den Herre som de hadde satt sin tro til. | Bibelen Guds Ord Etter at de hadde utpekt eldste i hver menighet og bedt og fastet, overgav de dem til Herren, Ham som de var kommet til tro på. | King James version And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed. |
| 14 AA 177-88 14:19 - 28 AA 185-8, 367 14:23 7T 15 info |