Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 14: 25


2000
och när de hade förkunnat ordet i Perge fortsatte de ner till Attaleia.
reformationsbibeln
Och när de hade predikat ordet i Perge for de ner till Attalia.
folkbibeln
Och när de hade predikat ordet i Perge, for de ner till Attalia.
1917
Där förkunnade de ordet i Perge och foro sedan ned till Attalia.
1873
Och då de predikat hade i Perge, foro de neder till (den staden) Attalien.
1647 Chr 4
Oc talede Ordet i Pergen oc droge need til Attalian /
norska 1930
25 og da de hadde talt ordet i Perge, drog de ned til Attalia,
Bibelen Guds Ord
Da de nå hadde forkynt ordet i Perge, drog de ned til Attalia.
King James version
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

danska vers      


14 AA 177-88
14:19 - 28 AA 185-8, 367   info