Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 15: 11


2000
Nej, vi tror att det är genom vår herre Jesu nåd som vi blir frälsta och likaså de.”
reformationsbibeln
Men vi tror att det är genom Herren Jesu Kristi nåd som vi blir frälsta, på samma sätt som de.
folkbibeln
Nej, vi tror att vi på samma sätt som de blir frälsta genom Herren Jesu nåd.”
1917
Vi tro ju fastmer att det är genom Herren Jesu nåd som vi bliva frälsta, vi likaväl som de.”
1873
Utan genom Herrans Jesu Christi nåd tro vi, att vi skole salige varda, såsom ock de.
1647 Chr 4
Men vi troe / ad blifve salige ved den HErris JEsu Christi Naade / udi lige maade som oc de.
norska 1930
11 Men ved den Herre Jesu nåde tror vi at vi blir frelst, på samme måte som de.
Bibelen Guds Ord
Men vi tror at ved Herren Jesu Kristi nåde skal vi alle bli frelst på samme måte som de."
King James version
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.

danska vers      


15 AA 188-200
15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9
15:11 FW 86.3; RC 32.3; 6BC 1061; TMK 101.1   info