| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 15: 14 |
| 2000 Simon har berättat om att Gud först såg till att han vann ett folk åt sitt namn bland hedningarna. | reformationsbibeln Simeon har berättat, hur Gud först såg till att från hedningarna ta ut ett folk för sitt namn. | folkbibeln Simeon har berättat om hur Gud först såg till att han vann ett folk åt sitt namn bland hedningarna. |
| 1917 Simeon har förtäljt huru Gud först så skickade, att han bland hedningarna fick ett folk som kunde kallas efter hans namn. | 1873 Simeon hafver förtäljt, huruledes Gud först sökt hafver, och anammat ett folk till sitt Namn utaf Hedningarna. | 1647 Chr 4 Simeon fortælde / hvorledis Gud først søgte eftr ad tage et Folck af Hedninge / til sit nafn. |
| norska 1930 14 Simeon har fortalt hvorledes Gud fra først av drog omsorg for å få et folk av hedninger for sitt navn. | Bibelen Guds Ord Simon har forklart hvordan Gud fra først av gjestet hedningefolkene for å ta ut fra dem et folk for Sitt navn. | King James version Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. |
| 15 AA 188-200 15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9 15:14 COL 79 info |