| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 15: 19 |
| 2000 Därför anser jag att vi inte skall göra det svårt för de hedningar som omvänder sig till Gud | reformationsbibeln Därför anser jag att man inte ska göra det svårt för de hedningar som omvänder sig till Gud, | folkbibeln Därför anser jag att vi inte skall göra det svårt för de hedningar som vänder sig till Gud |
| 1917 Därför är min mening att man icke bör betunga sådana som hava varit hedningar, men omvänt sig till Gud, | 1873 Derföre besluter jag, att man icke skall bekymra dem som af Hedningarna omvändas till Gud; | 1647 Chr 4 Derfor dømmer jeg / ad man skal icke forstyrre dem / som omvende sig til Gud / af Hendinge / |
| norska 1930 19 Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det tungt for dem av hedningene som omvender sig til Gud, | Bibelen Guds Ord Derfor bedømmer jeg det slik at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningefolkene som vender seg til Gud, | King James version Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: |
| 15 AA 188-200 15:4 - 29 AA 96, 190-7, 383, 387, 404; 6BC 1108; SR 304-9 info |