Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 15: 31


2000
Bröderna läste det och blev glada över detta uppmuntrande besked.
reformationsbibeln
När de hade läst det blev de glada över denna uppmuntran.
folkbibeln
Bröderna läste det och blev glada över den uppmuntran som det gav.
1917
Och när menigheten läste detta, blevo de glada över det hugnesamma budskapet.
1873
När de det läsit hade, vordo de glade af den trösten.
1647 Chr 4
Men der de det læste / blefve de glade af den trøst.
norska 1930
31 Da de hadde lest det, blev de glade over trøsten de fikk.
Bibelen Guds Ord
Da de hadde lest det, gledet de seg over oppmuntringen i det.
King James version
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

danska vers      


15 AA 188-200
15:30 - 35 AA 195-200   info