| Förra vers Nästa vers |
Apostlagärningarna 16: 21 |
| 2000 och de talar för seder och bruk som det inte är tillåtet för oss som romerska medborgare att anta och följa.” | reformationsbibeln och förkunnar seder som det inte är tillåtet för oss som är romerska medborgare att anta eller följa. | folkbibeln och förkunnar seder som det inte är tillåtet för oss som romerska medborgare att anta eller följa.” |
| 1917 och vilja införa stadgar som det för oss, såsom romerska medborgare, icke är lovligt att antaga eller hålla.” | 1873 Och lära det sätt, som oss icke höfves anamma eller hålla, efter vi äre Romerske. | 1647 Chr 4 Oc forkynde Skick / hvilcke vi icke mue annamme / ey heller giøre / efterdi vi ere Romere. |
| norska 1930 21 og forkynner skikker som vi ikke har lov til å ta imot eller leve efter, vi som er romere. | Bibelen Guds Ord Og de lærer oss skikker som det ikke er lov for oss romere å overta eller å holde." | King James version And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. |
| 16 AA 201-20; VSS 311.1 16:7 - 40 AA 211-20 16:19 - 26 3T 406 16:19 - 34 AA 213-7; EW 204-5; RC 343; SR 312 info |