Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Apostlagärningarna 16: 31


2000
De svarade: ”Tro på herren Jesus, så skall du bli räddad, du och din familj.”		reformationsbibeln
Då sa de: Tro på Herren Jesus Kristus, så blir du och ditt hus frälst.		folkbibeln
De svarade: "Tro på Herren Jesus så blir du frälst, du och din familj.”
1917
De svarade: ”Tro på Herren Jesus, så bliver du med ditt hus frälst.”		1873
Då sade de: Tro på Herran Jesum, så blifver du och ditt hus saligt;		1647 Chr 4
Da sagde / troo paa den HErre JEsum Christum / oc du skalt værde salig oc dit Huus.
norska 1930
31 De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus!		Bibelen Guds Ord
De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, og du skal bli frelst, du og ditt husfolk." 		King James version
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

danska vers      


16 AA 201-20; VSS 311.1
16:7 - 40 AA 211-20
16:19 - 34 AA 213-7; EW 204-5; RC 343; SR 312
16:22 - 34 Ed 66-7
16:25 - 34 AA 426, 500
16:31 AG 226.1; HP 323.5; TMK 115.2; TDG 158.2   info